[Question] STUDENT VISA - I have two passports



Hello, I have two passports, I'm half Syrian half Ukrainian. The deal is each passport has different place of birth.
Syrian passport says that I was born in Syria, while the Ukrainian passport says I was born in Ukraine, this is because in Ukraine you can choose a place of birth, and my mother chose to register me as I was born there.
Now I'm applying for a student visa and my graduation certificate says that I was born in Syria, but in order to get a visa I need to apply with my Ukrainian passport.
Is that going to be a problem in the embassy and what's the right way to solve it.