Seeking reliable Japanese Translation



Hello & thank you in advance for your time,

I am planning to travel to Japan in the near future to study Soto-Zen,
and have recently discovered a place that may be willing to accommodate
myself during my stay (Hoshion-Shoja), however, we are having slight translation issues about the finer
details. I am seeking aid from somebody that may be willing to assist me with my queries. I would
use Google Translator, but I have heard previously of its unreliability, so I figured posting on here...

Seeking reliable Japanese Translation