stuck visually

R

Rarjilof

Guest
#1
Hola a todos. Necesito ayuda con este concepto, lo entiendo pero no sé cómo ponerlo en castellano. Todo me suena raro. A ver si alguien puede ayudarme.
Es un documental y la chica está en la selva tropical y dice:

Once you´ve been working in the jungle for a while you get pretty stuck visually with not seeing any horizon all the time...

Mi intento:

Una vez que llevas trabajando en la selva un tiempo se te queda la vista bastante atascada??? al no ver el horizonte en ningún momento....

stuck visually